Keine exakte Übersetzung gefunden für ضريبة مؤجلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ضريبة مؤجلة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les entreprises vont probablement voir apparaître aussi des sommes plus élevées, au titre des cotisations aux caisses de pension, des impôts reportés et des provisions fiscales connexes, que dans le régime des GAAP locaux.
    ومن المرجح أن تقوم الكيانات عند انتقالها إلى المعايير الدولية للإبلاغ المالي، أن تكشف عن مبالغ أكبر من مستحقات المعاشات التعاقدية والالتزامات والخصوم الضريبية المؤجلة مقارنة بما كانت عنه في إطار القواعد المحاسبية المتفق عليها محلياً .
  • Les impôts différés concernant un crédit d'impôt STC (lorsque les dividendes distribués dépassent les dividendes acquittés) ne peuvent être comptabilisés que dans la mesure où il est probable que la société déclarerait les dividendes à l'avenir pour utiliser le crédit d'impôt STC.
    ولا يجوز إثبات الضريبة المؤجلة على الرصيد الدائن من الضريبة الثانوية (الحالات التي تزيد فيها الأرباح المحصلة عن الأرباح المدفوعة) إلا إذا كان من المرجح أن تصرح الشركة بأرباحها في المستقبل لكي تستخدم الرصيد الدائن من الضريبة الثانوية.
  • L'Autorité a indiqué que les «cinq premiers» domaines sur lesquels elle soulevait des questions auprès des entités qui lui avaient communiqué leurs états financiers de 2005 étaient les suivants: a) IAS 32/39: instruments financiers, y compris information à fournir, présentation, comptabilisation et évaluation, les principales questions en la matière concernant la classification en capital ou passif dans le bilan et l'omission des parties associées; b) IAS 12: impôt sur le revenu, les questions portent sur les remises d'impôt et les taux d'imposition effectifs; c) IFRS 1: première adoption des IFRS, en relation avec le degré général de transparence dans ce domaine et les différences entre les Principes de comptabilité généralement acceptés néerlandais et les IFRS; d) IAS 1: présentation des états financiers; e) IAS 17: contrats de location.
    وأشارت الهيئة إلى أن مجالات الإبلاغ المالي المستند إلى المعايير الدولية للإبلاغ المالي الخمسة الرئيسية التي استفسرت بشأنها المعدين الذين أودعوا لديها بياناتهم المالية لعام 2005 تمثلت فيما يلي: (أ) المعياران الدوليان للمحاسبة 32/39: الأدوات المالية، بما يشمل الإفصاح والعرض والإثبات والقياس، وتتعلق الأسئلة الرئيسية في هذا المضمار بتصنيف الأسهم مقابل الخصوم في بيان الأصول والخصوم وإغفال أطراف مفصحة ذات صلة؛ و(ب) المعيار الدولي للمحاسبة 12: ضرائب الدخل المتصلة بميزانيات الضريبة المؤجلة ومعدلات الضريبة الفعلية؛ و(ج) المعيار الدولي للإبلاغ المالي 1: اعتماد المعايير الدولية للإبلاغ المالي للمرة الأولى، فيما يتصل بمستوى الشفافية العام في هذا المجال، والفروق بين المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في هولندا والمعايير الدولية للإبلاغ المالي؛ و(د) المعيار الدولي للمحاسبة 1: عرض البيانات المالية؛ و(ه‍‍‍) المعيار الدولي للمحاسبة 17: الإيجارات.